The secretary of state was in Italy to help smooth relations between the U.S. and the Vatican after President Trump’s repeated criticism of Pope Leo XIV.